使用條款 Terms of Use

本網站使用條款之適用範圍

本《一般使用條款》（General Terms of Use, GTU）以及我們的《隱私權聲明》適用於所有使用本網站之 Boehringer Ingelheim 提供的使用者，無論其存取位置為何。

適用地區

本網站旨在作為一項國際性資源，提供一般性資訊。因此，網站所載內容具有國際性質，並非專為特定國家之使用者設計。請注意，特定國家/地區的資訊可能與您更為相關，其內容在某些情況下可能與本網站所提供的一般性資訊有所差異。特別是關於產品核准狀態及核准標示之資訊，可能因國家而異，且相關國家版本的網站可能提供特定資訊。

請注意，本網站並非針對美國及英國之使用者設計。部分區塊或網站整體內容可能僅供特定對象（例如：醫療保健專業人員）使用。該類網站或區段將明確標示；欲瀏覽限制內容者，須確認其具備相應資格，或屬於預期目標族群。

使用者如存取限制內容，即視為保證其依據所有適用法令規定具有相應權限。

內容使用

本網站之所有內容均為百靈佳殷格翰集團公司之財產，並受著作權保護。您可依下列條件使用本網站文件（例如白皮書、新聞稿、數據表與常見問答）：

(1) 所有複製本均需保留本聲明，特別是著作權聲明與本授權聲明；
(2) 文件僅限用於資訊傳遞、媒體報導與非商業性或個人用途，且不得複製至任何網路電腦或於商業媒體中播送；
(3) 文件內容不得進行任何修改。

除上述用途外的任何使用行為均被明確禁止，並可能導致重大民事與刑事責任，違反者將依法追究。

前述授權不包括對本網站設計與版面配置之使用權，亦不包括百靈佳殷格翰集團旗下其他網站之設計與版面配置。網站中之各項元素均受到著作權、商業外觀、商標、不公平競爭及其他法律之保護，不得全部或部分加以仿製或複製。除上述第(1)至(3)項情形或取得該權利所屬之百靈佳殷格翰公司明示授權外，不得複製或轉載本網站之任何商標、標誌、圖像、聲音或影像。

本條款未明示授權之所有權利，均予以保留。

商標聲明

本網站所提及之百靈佳殷格翰產品名稱，無論是否以粗體字呈現或標註註冊商標符號（®），皆為百靈佳殷格翰集團公司或其授權方擁有之商標。文中所提及的實際公司名稱及產品名稱，亦可能為其各自權利人之商標。除本條款另有明確允許者外，嚴禁使用上述商標、百靈佳殷格翰公司名稱或公司標誌，違者可能觸犯刑事法律。

本文所述之產品於不同國家可能有不同的商品名稱、標示、包裝形式與劑量強度。若您需要進一步釐清，請聯繫當地百靈佳殷格翰分公司。

免責聲明

百靈佳殷格翰集團公司對於本網站所刊載文件及相關圖像資料之適用性，未就任何特定目的作出任何保證或聲明。所有此類文件與圖像皆按「現況」提供，並不附帶任何形式之保證。

百靈佳殷格翰集團公司對於該等資訊不提供任何明示或默示之聲明、保證與條件，包括但不限於對特定用途之適用性、所有權或未侵權等保證。使用者應自行承擔存取與使用本網站及其內容所生之一切風險。無論基於契約、過失或其他侵權行為，百靈佳殷格翰集團公司在任何情況下均不對因使用或執行本網站所提供資訊而產生或相關之任何損害或損失負責。

本網站所提供之所有資訊（包括有關產品、疾病及其治療之資訊），均不應視為取代醫師諮詢之方式。本網站並無意提供醫療診斷或個別化治療建議。如需關於特定健康問題之協助，請諮詢合格醫師。

本網站所刊載之文件與圖像資料可能包含技術性錯誤、排版錯誤或其他錯誤。相關內容可能於未經事先通知情況下進行修訂與／或移除。百靈佳殷格翰集團公司亦保留隨時對本網站所述產品與／或計畫進行改良與／或變更之權利。

有關本網站所提供軟體、文件與服務之聲明

百靈佳殷格翰集團公司在任何情況下，均不就使用或執行本網站所提供之軟體、文件、服務（包括未能提供該等服務）或資訊所引起或相關之任何損害或損失，無論是否基於契約、過失或其他侵權行為，承擔任何責任。

連結至第三方網站

本網站部分連結將引導您離開百靈佳殷格翰網站前往外部網站。除非該外部網站的出處（imprint）另有明示，這些連結網站並不受百靈佳殷格翰集團公司之控制，百靈佳殷格翰集團旗下任何實體亦不對該等網站內容、所含其他連結、或該網站之任何更新與修改負責。此外，百靈佳殷格翰集團旗下任何實體亦不對來自此類連結網站之網路廣播或其他形式的傳輸負任何責任。

這些連結僅為方便使用而提供，並不代表百靈佳殷格翰集團公司對該網站之背書。特別是，百靈佳殷格翰無法全面且持續監控第三方網站是否涉及違法內容，因此對其資訊之正確性或其他層面不承擔任何責任。僅當百靈佳殷格翰已知悉違法內容，且技術上可行且合理阻止其使用時，方可能承擔責任。

本網站的資料保護聲明不適用於此類第三方連結網站。

查詢、意見回饋與使用者產出內容

透過本網站向百靈佳殷格翰提出之查詢或其他回饋，不應包含個人健康問題或僅限處方藥相關產品之詢問；對此類問題，請洽詢您的主治醫師。

若本網站允許您提交使用者產生之內容（例如留言、提問或參與討論等），您須確保該等內容具誠信、準確、無誤導性、不具推銷或商業意圖、不具冒犯性，且須遵守所有適用法律與法規。我們將定期監控此類內容，並於必要時逕行移除不符規定之資訊，恕不另行通知。

所有透過本網站提交之查詢、回饋與使用者產生內容（包含問題、評論、建議或其他類似資訊）將視為非專有且非機密資訊。百靈佳殷格翰集團對此等資訊不負任何義務，並有權自由複製、使用、揭露與散布此等資訊（如有適用之資料保護法令規定，將以匿名方式處理）而不受限制。您明確同意我們可為藥物安全監控與其他法規遵循目的而監控此類資訊，並進行必要通報。如有需要，我們可能與您聯繫以取得後續補充資訊。

爭議與申訴

百靈佳殷格翰集團為「國際製藥研發商協會聯盟（International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations, IFPMA）」成員。該聯盟代表全球以研發為基礎的生物製藥公司及各地區、國家的相關協會，致力推動有助於開發並擴大全球對救命與提升生活品質藥品與疫苗之取得的政策與實務。

所有與本網站或本使用條款相關的爭議與申訴，應在適用且可行的範圍內，依據 IFPMA 行為準則處理。該準則可於 IFPMA 官方網站下載取得。

RSS 新聞訂閱

使用百靈佳殷格翰的 RSS 新聞訂閱服務須受本使用條款之規範。百靈佳殷格翰保留隨時終止此服務之權利.

Terms of Use

Your Agreement

These General Terms of Use (GTU) as well as our Privacy Notice apply to every user of this website provided by Boehringer Ingelheim regardless of the place of access.

Addresses

This website is intended to be an international resource for general purpose information. Accordingly, the content provided is international in nature and is not intended to target users in any particular country. Please be aware that country-specific information may be more relevant to you, which in some cases may differ from the general information provided on this website. In particular, the information provided about the approval status and labels of approved products may vary from country to country, and country-specific information may be available in the relevant country.

Please note, this website is not intended for users in the US and UK. Certain sections or the whole of this website may only be intended for specific users (e.g. healthcare professionals). Such websites or parts will clearly be marked. To access the restricted content, users will be required to confirm that they are qualified or otherwise fall within the group of the intended audience.

By accessing certain restricted content, you warrant that you are authorized to do so in accordance with all applicable laws and regulations.

Use of Content

All content on this website is the property of the Boehringer Ingelheim group of companies and is protected by copyright. Permission to use documents (such as white papers, news releases, datasheets and FAQs) from this website is granted, provided that (1) this notice appears in all copies and that, in particular, both the copyright notice and this permission notice appear, (2) use of such documents from this site is for informational, media and non-commercial or personal use only and the documents will not be copied or posted on any network computer or broadcast in commercial media, and (3) no modifications of any documents are made. Use for any other purpose is expressly prohibited and may result in severe civil and criminal penalties. Violations will be prosecuted.

Permission given above does not include the use of the design or layout of the Boehringer Ingelheim website or any other website owned, operated, licensed or controlled by one of the companies of the Boehringer Ingelheim group. Also Elements of these website are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. No trademarks, logos, graphics, sounds or images from this website may be copied or retransmitted except as set forth under 1-3 above or unless expressly permitted by the specific Boehringer Ingelheim company owning these rights.

Any rights not expressly granted herein are reserved.

Trademark notice

The tradenames of Boehringer Ingelheim products referenced herein, whether or not appearing in bold characters or with the trademark symbol ®, are trademarks of entities of the Boehringer Ingelheim group of companies or its licensors. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. The use of these trademarks, of the company name Boehringer Ingelheim and the company logo, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of criminal law. The products discussed herein may have different tradenames, different labelling, product presentation and strength in different countries. Please contact our local affiliate in case clarification is requested.

Disclaimer

The Boehringer Ingelheim group of companies make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this site for any purpose. All such documents and related graphics are provided “as is” without warranty of any kind.

The Boehringer Ingelheim group of companies hereby disclaim all representations, warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. All access and use of and the content thereof is at the own risk of the user. In no event shall entities of the Boehringer Ingelheim group of companies be liable for any damage or loss whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this site.

Any and all information on this website (including information about products, diseases and their treatment) is not intended to be a substitute for consulting with a physician. The website is in no way intended to offer a medical diagnosis or patient-specific treatment advice. If you require advice on a specific health problem, please consult a physician.

The documents and related graphics published on this website could include technical inaccuracies, typographical and other errors. Content may be amended and/or removed at any time without prior notice. The Boehringer Ingelheim group of companies may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

Notices regarding software, documents and services available on this website

In no event shall the Boehringer Ingelheim group of companies be liable for any damage or loss, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of software, documents, provision of or failure to provide services, or information available from this site.

Links to third-party sites

Some links in this area will let you leave Boehringer Ingelheim's site and visit external websites. If not indicated otherwise in the imprint of the external website, the linked sites are not under the control of the Boehringer Ingelheim corporation and no entity of the Boehringer Ingelheim group of companies is responsible for the contents of such linked site or any link contained in such linked site, or any changes or updates to such sites. Neither is any entity of the Boehringer Ingelheim group of companies responsible for webcasting or any other form of transmission received from any linked site. These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by the Boehringer Ingelheim group of companies of the site. In particular, Boehringer Ingelheim is not in a position to monitor the linked third party websites completely and permanently for violations of the law. Boehringer Ingelheim therefore accepts no responsibility for the accuracy or any other aspect of the information on this website. Boehringer Ingelheim is liable, if at all, only to the extent that it was aware of illegal content and it was technically possible and reasonable to prevent its use. The data protection declaration for this website does not apply to such linked websites.

Queries, Feedback and User Generated Content

Queries and other feedback addressed to Boehringer Ingelheim through this website should not contain questions on personal health matters or on specific prescription-only products, for which you should refer to your relevant physician.

To the extent the website permits you to contribute user generated content to the website (e.g., comments, questions or adding to discussions etc.), you must ensure that such content is honest, accurate, non-misleading, non-promotional, non-commercial, inoffensive and compliant with all applicable laws and regulations. We will monitor such content regularly and remove non-compliant content without notice.

All queries, feedback and user generated content (including questions, comments, suggestions, or the like) shall be deemed to be non-proprietary and non-confidential. The Boehringer Ingelheim group of companies shall have no obligation of any kind with respect to such information and shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute – however, where required by applicable privacy legislation, only in anonymized form – this information to others without limitation. You expressly consent to our monitoring all such information for pharmacovigilance and other regulatory purposes and making appropriate notifications. We may contact you in order to obtain follow-up information, if this is required.

Disputes and Complaints

The Boehringer Ingelheim group of companies is a member of the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (“IFPMA”) that represents research-based biopharmaceutical companies and regional and national associations across the world. IFPMA advocates policies and practices that encourage the discovery of and access to life-saving and life-enhancing medicines and vaccines, for people everywhere.

All disputes complaints relating to this website or these Terms of Use shall as far as applicable and possible be dealt with under the IFPMA Code of Practice that can be downloaded on the IFPMA website.

RSS newsfeeds

The use of the Boehringer Ingelheim RSS newsfeeds is subject to these Terms of Use. Boehringer Ingelheim reserves the right to discontinue this service at any time.