Aprende cómo proteger fácilmente a tu caballo del virus del Nilo Occidental (VNO)

Si eres propietario de un caballo, probablemente has escuchado sobre el virus del Nilo Occidental (VNO) y quizá te preguntes qué puedes hacer para protegerlo de los efectos potencialmente devastadores de esta enfermedad. Aunque el VNO es prevalente en Estados Unidos desde 1999¹, se trata de una enfermedad grave que solo fue detectada en caballos y aves en Europa en 2004². Desde entonces, se ha ido propagando cada vez más en la región. Continúa leyendo para conocer todo lo que necesitas saber al respecto.

¿Cómo se propaga el virus del Nilo Occidental? Entendiendo las infecciones transmitidas por mosquitos

El virus del Nilo Occidental se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos se alimentan de sangre para nutrirse e inyectan su saliva cuando pican a su huésped. Si se alimentan de la sangre de aves portadoras del virus, ellos mismos se infectan y posteriormente pueden transmitir el virus a caballos, otras aves o a seres humanos al alimentarse de ellos.
La buena noticia es que el 80 % de las personas infectadas no presenta ningún síntoma³, y los caballos no pueden transmitir el virus a otros animales ni a los humanos. Sin embargo, el VNO es una enfermedad grave que se propaga rápidamente en las regiones afectadas, especialmente durante las temporadas más cálidas, cuando la presencia de mosquitos es mayor. Cualquier caso sospechoso o confirmado en caballos debe ser notificado a las autoridades veterinarias locales.

Qué observar: síntomas de la infección por el virus del Nilo Occidental en caballos

Para los propietarios de caballos, uno de los aspectos más preocupantes de la infección por VNO es que muchos caballos no presentan ningún síntoma. Aunque el VNO afecta al sistema nervioso central (cerebro y médula espinal), los primeros signos de la infección suelen ser generales como malestar, inquietud, cojera o fiebre leve.
Los signos neurológicos pueden variar desde espasmos en el hocico y deambulación sin rumbo, hasta parálisis y convulsiones. Cuando los caballos infectados comienzan a mostrar síntomas, aproximadamente una tercera parte muere¹. Los caballos de edad avanzada y aquellos que no están vacunados tienen mayor probabilidad de desarrollar una infección grave por VNO, que en muchos casos es fatal. En yeguas gestantes, la infección por VNO puede provocar la pérdida del potro.
Por supuesto, muchos de estos síntomas también pueden estar relacionados con otras enfermedades. Por ello, se recomienda consultar al veterinario en cuanto tu caballo presente cualquier comportamiento o síntoma inusual.

Diagnóstico del virus del Nilo Occidental (VNO) en caballos: desafíos y soluciones

El diagnóstico de una infección por el VNO puede ser complicado para los veterinarios debido a la variabilidad de los signos y síntomas que pueden presentar los caballos. La similitud con otras enfermedades también hace que los diagnósticos erróneos sean comunes; sin embargo, una prueba de sangre que muestre un aumento de anticuerpos contra el VNO brinda mayor claridad al momento de establecer el diagnóstico.
No existe un tratamiento específico para la infección por VNO, pero los medicamentos prescritos por el veterinario pueden ayudar a controlar los síntomas en casos leves. Aun así, puede ser necesario probar distintas terapias de soporte hasta encontrar la que resulte más efectiva. En los caballos que logran recuperarse, la mayoría vuelve a un funcionamiento normal en un periodo de 1 a 6 meses⁴; no obstante, en algunos casos pueden presentarse secuelas a largo plazo.

Vacunación: método clave para proteger a los caballos contra el virus del Nilo Occidental

Al no existir opciones de tratamiento específicas para la enfermedad y dada la gravedad potencial del VNO, la prevención es fundamental para mantener a tu caballo sano y seguro. Afortunadamente, esta enfermedad puede prevenirse fácilmente. La vacunación es una de las formas más eficaces de proteger a los caballos, ya que estimula su sistema inmunológico y lo prepara para responder en caso de exposición al virus.
Los esquemas de vacunación varían según el país; tu médico veterinario podrá orientarte con base en los lineamientos vigentes. En toda Europa, se recomienda vacunar contra el VNO, especialmente si vives en zonas o planeas visitar áreas donde se practican deportes ecuestres y el virus tiene alta prevalencia como, por ejemplo, en el norte de Alemania.
Ya sea que tu caballo sea un compañero entrañable que te mantiene activo en tu tiempo libre o un atleta de alto rendimiento en deportes ecuestres, existen muchas ventajas de vacunarlo:

• Reduce el riesgo de que tu caballo y otros caballos contraigan una infección grave tras la picadura de un mosquito, preservando la salud equina.
• Disminuye el riesgo de muerte o de efectos secundarios no deseados a largo plazo.
• En el poco probable caso de que un caballo vacunado contraiga la enfermedad, los signos clínicos suelen ser menos graves y la recuperación es mucho más rápida en comparación con caballos no vacunados.
• Protege a caballos que visitan desde otras regiones donde la enfermedad no es común.
• Ahorra dinero y esfuerzo: prevenir el VNO es más rentable que tratar a un caballo infectado, lo cual puede requerir atención veterinaria intensiva o incluso hospitalización, además de tratamientos de soporte costosos.
• Brinda tranquilidad.

Existen también otras medidas que puedes tomar para ayudar a prevenir la infección por VNO. Dado que los mosquitos se reproducen en agua estancada, puedes reducir su presencia limpiando semanalmente bebederos y cubetas, y eliminando zonas donde se acumule agua estancada (por ejemplo, llantas viejas). Asimismo, durante los meses de verano —cuando la actividad de los mosquitos es mayor— se recomienda el uso de insecticidas y/o repelentes.

Impulsando la salud equina: innovaciones para caballos más sanos y longevos

Como líder en salud equina, Boehringer Ingelheim se compromete a mantener a los caballos sanos en todo el mundo. Ya sea un atleta de clase mundial o un compañero de confianza para el fin de semana, nuestras innovaciones en inmunología, parasitología, salud gástrica y metabólica han contribuido a que los caballos vivan más tiempo, con mejor salud y alcancen su máximo potencial.

Referencias

1 UC Davis Veterinary Medicine – Center for Equine Health

2 European College of Equine Internal Medicine. West Nile Virus alert in Europe. 2 October 2024. 3 World Health Organization. West Nile virus
4 Porter, Michael B., et al. "West Nile virus encephalomyelitis in horses: 46 cases (2001)." Journal of the American Veterinary Medical Association 222.9 (2003): 1241-1247.